DIFAF CAIRO

CURRENT EXHIBITION


1 OCT - 2 NOV 2025
Opening
Wed. 1 OCT 2025 from 5:00 - 8:30 PM

DIFAF Gallery Cairo
37 Mohammed Mazhar, Zamalek,
Cairo, Egypt
Open daily between 11am–9pm


سطور

مع سمير الصايغ

يقدم سمير الصايغ في معرض "سطور" تجربته الخاصة في شعر "الهايكو".

بواسطة حجر الحبر الصيني، يأخذ الكلمة إلى تلاوينها، يحرر اللغة، ويكشف ما يسبق تشكلها. في لحظة بيضاء، يمضي على الطريق بين الشفاف والمرايا، إلى ما وراء الوعي.

يُخرج سمير الصايغ الحس من ثوب المعنى الواحد، ويتربع في زاويةٍ بين الظاهر وباطنه، وبين المقروء وتجريده. معه نرى لقاء الخط بالكلمة، واللغة بالشعر، ليصبحوا نورًا وظلالاً.


SUTOOR [Lines]
Exhibition by Samir Sayegh

In his "Sutoor" exhibition,
Samir Sayegh presents his personal approach to haiku poetry.

Using a Chinese inkstone,
he gives the word different shades, liberates language,
and reveals what precedes
its formation.

In a blank moment,
he follows a path between transparency and mirrors,
to a place beyond consciousness.

Samir Sayegh strips sensation / perception from its singular meaning, and positions himself at a point between what is visible and what is hidden, between what can be read and what is abstract.

With him, we witness the coming together of calligraphy and the word, language and poetry,
until they become light and shadow.